logo
お問い合わせ

甲賀市信楽 土鍋ごはん&CAFE 睦庵を英語で紹介

いつもありがとうございます。

英会話×心理学×数秘術で
あなたの魅力を再発見☆彡
辻優子です。

 

自粛中の挑戦の1つ。

『日本の素晴らしい文化を世界に発信したい!』

でも、「日本語しかできない」という方の、英語のサポート。

 

ということで

甲賀市信楽にある、と~~~っても素敵なカフェ

土鍋ごはん&CAFE 睦庵』さんのPR動画に
英語字幕をつけさせてもらいました~!!

こちらです。

https://www.youtube.com/watch?v=eiEQnfslrA8

この静止画だけでも、もう食べたくなりませんか(笑)?

私も何度か行かせてもらいましたが

土鍋で炊き立てのご飯て、サイコ~に美味しいです。

しかも20分足らずで、目の前で炊いてくださるので

「これなら、お家でもできる!」

と思えちゃいます。

お店で使うお米も自分たちで作っての提供。

ご飯をよそう器は、たくさん並べられた信楽焼のラインナップから
選べて、女子には嬉しいことだらけのカフェです。

私自身が甲賀市出身で、『甲賀の魅力を発信しよう♪』と

https://kokashi.com/

というHPを創っている知り合いがいて。

そのご縁で、睦庵さんに英語字幕を付けさせていただきました。

実は20代の頃、字幕制作の会社にいたので
単に字幕表示してるだけでなく、わずかばかりの編集機能を最大限使って
見やすいように、話されてる声と字幕の出るタイミングを合わせています。

 

コロナで世界の人とリアルに交流できない今だからこそ
まずはオンラインの世界で、

沢山の人が、日本の素晴らしさ、魅力を発信し

「規制が解けたら、日本のあそこに行ってみよう♪」

と思ってもらえるそんな繋がりができるといいなと思っています。

 

私も、こんなすごい日本のことを、世界に伝いたい~!

という思いがある方。

ぜひ英語で全世界の人へ発信してみませんか?

*字幕作成のお問い合わせはコチラから*

https://justbesimple.net/contact/

 

☆英会話無料カウンセリング☆

下記より、ご予約できます。

https://justbesimple.net/englishcontact/

・旅行で話せるようになりたい!
・どうやったら、ヒアリング力UPするの?
・中1レベルでも話せるようになる?
・外国人と緊張せず話したい。
・TOEICのスコアをUPしたい。

質問は何でもOKです(*^-^*)

◆ ご自宅で安心してお話しできるように
Skype / zoom での対応です。

◆ お時間は30分程度。

「数秘」という誕生日から出る数字の意味を読み解き
あなたの強みや特性、才能も含めて
英語の勉強法をお話していきます。

数秘タイプ別 英会話力UPのコツ☆彡

をまとめてますので、そちらもご覧ください(*^-^*)

 

◎ 自然の中でチューニング◎
お友達と一緒でもOK!
お散歩カウンセリングについては
コチラから。
お散歩カウンセリング

 

★ 自分の光と繋がりたい★

という方は

「あ」なたの「み」りょくを「てらす」
あみてらすセッション で一緒にサポートします。

◆ 栫井先生から伝授いただいた
内面育成メソッド」も盛り込んで
丁寧にあなたの心を見つめ、魂と繋がっていきます。

☆ zoom や Skypeでも対応しています。
セッション詳細は下記へ。

あみてらすセッションお問い合わせ

Comments are closed.